Despre carte: 2021 / Încă din cele mai vechi timpuri, pe Pământ se deschid portaluri către alte lumi, din care vin oaspeții. Oaspeții sunt foarte diferiți: agresivi și pașnici, posedă multe cunoștințe sau deloc capabili de comunicare. Ceea ce îi unește este darul lor magic și incapacitatea de a se întoarce. Vladimir Seversky este un tânăr arhimag și un angajat al Organizației care urmărește oamenii care sunt prinși. El este Portarul, cel care întâmpină oaspeții primul și trebuie să fie pregătit pentru orice. Arma lui este un glonț și o magie, are cinci ani de antrenament în spate și are o carieră interesantă și foarte neobișnuită, dar la prima sarcină totul a mers prost. Oaspetele este mort, iar Vladimir are un tovarăș de călătorie neobișnuit și o grămadă de probleme. Și, de asemenea, sentimentul că totul abia începe…